This paper by Demir Aytaç was originally published in the journal Bütün Dünya, Başkent Üniversitesi Kültür Yayını (March 2025): p.121-127. It appears for the first time in English here on the Forum. It was while I was reading the classics of Russian literature in the historical buildings of Northwestern University—which was founded in the 1850’s—that