Repulsive and attractive interactions usually lead to very different physics. Striking exceptions exist in the dynamics of driven–dissipative quantum systems. For the example of a photonic Bose–Hubbard dimer, we establish a one-to-one mapping relating cases of onsite repulsion and attraction. We prove that the mapping is valid for an entire class of Markovian open quantum […]